韓国映画 チュ・ジフンのキッチン DVD （+英語字幕）（2Disc/予約） (＜＝ＣＬＩＣＫ)
アンティーク OST 04月03日発売予定！（＜＝CLICK）
韓国映画 チュ・ジフンのアンティーク ~西洋骨董洋菓子店~ DVD （2Disc/通常版/韓国版） （予約） （＜＝ＣＬＩＣＫ）
■DVD/チュ・ジフン in キッチン 〜3人のレシピ〜 ２６％オフ・送料無料（＜＝CLICK）
■DVD/チュジフン主演「アンティーク」公開記念イベントの模様を収録！「WELCOME TO MY CASTLE」DVD（日本版）【5000本完全限定生産】【予約】【韓国俳優】チュ・ジフン（＜＝CLICK）
■DVD/チュ・ジフン in アンティーク〜西洋骨董洋菓子店〜-Welcome to the Antique!-（２３％OFF/送料無料）(＜＝CLICK)
■チュジフン「アンティーク」表紙＆巻頭インタビュー！【予約】【韓国俳優】チュ・ジフン「韓流ぴあ」春号 雑誌（＜＝CLICK）
チュ・ジフン キッチン OST発売！（＜＝CLICK）
■2009年2月号(チュ・ジフンの写真を掲載)/Numero KOREA(韓国雑誌)【送料無料】2,200円 (税込 2,310 円) (＜＝CLICK)
■韓国女性雑誌 Numero korea （ヌメロ コリア） 2月号（チュ・ジフン記事）1,800円 (税込 1,890 円) 送料別（＜＝CLICK）
■韓国映画雑誌 CINE21 688号（チュ・ジフン記事）＜＝CLICK
■韓国女性雑誌 CeCi（セッシ） 2月号(＜＝CLICK)
■韓国女性雑誌 VOGUE（ヴォーグ） 2月号(<=CLICK)
【予約】【韓国映画】チュ・ジフン「Welcome to the Antique!(仮)」アンティーク メイキングDVD（日本版）
(＜＝ＣＬＩＣＫ)
■[KI]KEJ 060（2009年1月号）チュ・ジフン表紙（＜＝ＣＬＩＣＫ）
■（コミック）らぶきょんマガジン／ 【2008年12月２９日発売予定】（＜＝CLICK）
■韓国女性雑誌 VOGUE girl（ボーグガール） 11月号 （チュ・ジフン記事）(<=CLICK)
■412号/FILM2.0(韓国雑誌)【送料無料】(＜＝CLICK)
チュ・ジフン表紙★MovieWeek Vol.351(<=CLICK) 
■送料・手数料無料！2009年度ジフン卓上＆壁掛けカレンダーセット【予約】【韓国俳優】チュ・ジフン（＜＝ＣＬＩＣＫ） 
■韓国映画雑誌 MOVIE WEEK 344号 （144Page特大号）「チュ・ジフン」-2Page(＜＝CLICK)
■待望のディレクターズカット版・2万セット限定生産発売！ 宮ディレクターズカット版（＜＝ＣＬＩＣＫ）
■惜しみなく与える木 （童話/おおきな木） 韓流ショップ 販売価格 1,600円 (税込 1,680 円) 送料別 (<=CLICK)
■(韓国書籍)(絵本)大きな木(送料無料) ソウルライフレコード 価格 2,400円 (税込 2,520 円) 送料込（＜＝CLICK）
【先行予約】【韓国俳優】チュ・ジフン「“宮” loves チュ・ジフン Black Ver. + White Ver.（仮題）」DVD2本セット（日本版）
販売期間 2008年05月19日00時00分〜2008年06月01日23時59分 （＜＝CLICK）
【韓国ドラマ】チュ・ジフン・ユン・ウネ「宮〜Love in Palace」フォトダイアリー (＜＝CLICK)
商品のお届けは1月下旬予定！【予約】【韓国俳優】チュ・ジフン「SPECIAL STAGE 2007」DVD（日本版） （＜＝ＣＬＩＣＫ）
PROPOSE（vol．49）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Singles（シングルズ）12月号 （+チュ・ジフン記事）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
魔王 ＤＶＤ--ＢＯＸ１・２（＜＝ＣＬＩＣＫ）
壁紙が載っているサイトを集めてみようかと思いましたが、イマイチありませんでした！！
ＣＦをやっていた企業では期間限定でＵＰされていたと思われるものもありましたが・・・・
発掘したら、追記しておきます！！
←宮公式サイト(mbc)＞壁紙（＜＝ＣＬＩＣＫ）
魔王公式サイト(KBS)＞壁紙（＜＝ＣＬＩＣＫ）→
←BON公式サイト＞壁紙（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Singles公式サイト＞壁紙（＜＝ＣＬＩＣＫ）→
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
ＣＦをやっていた企業では期間限定でＵＰされていたと思われるものもありましたが・・・・
発掘したら、追記しておきます！！
←宮公式サイト(mbc)＞壁紙（＜＝ＣＬＩＣＫ）
魔王公式サイト(KBS)＞壁紙（＜＝ＣＬＩＣＫ）→
←BON公式サイト＞壁紙（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Singles公式サイト＞壁紙（＜＝ＣＬＩＣＫ）→
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
amazonに注文していたのが、昨日届き、読み終わりました。
カバーに書いてあることだから、ネタばれにはなるまい・・・
でも読みたくない方はパスしてください！！
↓
↓
↓
↓
あたしのこと追い出さないで！ここに置いて！王妃様！
シン皇太子との離婚を迫られるチェギョン皇太子妃は、王妃にすがりつきゆるしを乞う。家に帰りたいって言いません、しきたりも覚え、皇太子妃らしく振舞います、と。おじいちゃんのことも恨みません、だから・・・・！とめどなくあふれる涙。だが、シンを愛しているチェギョンだからこそ、離婚を切り出せるのだという王妃のセリフに彼女は・・・・！！？ 一方、チェギョンの突然の変わり身に、シンは動揺を隠せない。真相を求めるシンをかたくなにこばむチェギョンの小さな胸の奥では、グロテスクなほど悲痛な叫びが！！
シン、おねがい、あたしのこと・・・・・あきらめないで！
シン＆チェギョンのロイヤルカップルの甘く青いツボミのような愛の行方に、ドス黒い暗雲がたちこめる！！王妃、ユル、皇太后たちの思惑がふたりの未来を奪ってしまうの？ らぶきょん史上最大の涙が流れる、せつなくてせつなくてせつなすぎる気持ちオンパレード＆宮中陰謀絵巻な十五巻、韓国版発売前からわずか二ヶ月の最短タイムラグで登場！！
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
カバーに書いてあることだから、ネタばれにはなるまい・・・
でも読みたくない方はパスしてください！！
↓
↓
↓
↓
あたしのこと追い出さないで！ここに置いて！王妃様！
シン皇太子との離婚を迫られるチェギョン皇太子妃は、王妃にすがりつきゆるしを乞う。家に帰りたいって言いません、しきたりも覚え、皇太子妃らしく振舞います、と。おじいちゃんのことも恨みません、だから・・・・！とめどなくあふれる涙。だが、シンを愛しているチェギョンだからこそ、離婚を切り出せるのだという王妃のセリフに彼女は・・・・！！？ 一方、チェギョンの突然の変わり身に、シンは動揺を隠せない。真相を求めるシンをかたくなにこばむチェギョンの小さな胸の奥では、グロテスクなほど悲痛な叫びが！！
シン、おねがい、あたしのこと・・・・・あきらめないで！
シン＆チェギョンのロイヤルカップルの甘く青いツボミのような愛の行方に、ドス黒い暗雲がたちこめる！！王妃、ユル、皇太后たちの思惑がふたりの未来を奪ってしまうの？ らぶきょん史上最大の涙が流れる、せつなくてせつなくてせつなすぎる気持ちオンパレード＆宮中陰謀絵巻な十五巻、韓国版発売前からわずか二ヶ月の最短タイムラグで登場！！
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
いつの放送だか？？？ですが、Daum掲示板に載っていた映像を！！
***************************************************
男子１００科【2007 Must Have 완소남 】35（Mnet）
트랜스 필! 2007년 완소남 35 주지훈 (by Daum掲示板／2007.08.29 )より（＜＝ＣＬＩＣＫ）
MTV
영상... 조각 미남 주지훈.. (by Daum掲示板／2007-08-28)より（＜＝ＣＬＩＣＫ）
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
***************************************************
男子１００科【2007 Must Have 완소남 】35（Mnet）
트랜스 필! 2007년 완소남 35 주지훈 (by Daum掲示板／2007.08.29 )より（＜＝ＣＬＩＣＫ）
MTV
영상... 조각 미남 주지훈.. (by Daum掲示板／2007-08-28)より（＜＝ＣＬＩＣＫ）
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
심태윤 “‘궁’ OST 주인공은 바로 나” 2년만에 STAY 실체 공개
シム・テユン “‘宮’のOSTの主人公はまさに私” 2年ぶりに STAYの実体公開
Newsen[2007-08-28 10:40:47]（翻訳）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
【一部抜粋】
얼굴없는 가수 스테이(STAY)가 2년여 만에 드디어 베일을 벗고 그 실체를 공개했다.
顔のない歌手ステイ(STAY)が 2年余りぶりに、いよいよベールを脱いで、その実体を公開した。
드라마 '궁' OST에서 윤은혜 주지훈의 테마곡 '당신은.. 나는 바보입니다'로 2006년 작품 방영 당시 뜨거운 반향을 일으켰던 STAY가 가수 심태윤으로 밝혀졌다.
ドラマ '宮' のOSTでユン・ウネ、チュ・ジフンのテーマ曲 '君も・・・僕も愚かだね'で 2006年作品放映当時、熱い反響を起こした STAYが、歌手シム・テユンと明かされた。
그동안 온라인 위주의 음악활동으로 가수의 신상에 관한 사항은 철저히 베일에 싸여있던 터라 "과연 가수 STAY가 누구인가"에 대한 팬들의 궁금증이 음악의 인기만큼이나 커져왔던 것이 사실.
その間オンライン主の音楽活動で、歌手の身の上に関する事項は徹底的にベールに包まれていたはずで "果して歌手 STAYがだれか"に対するファンの知りたい事が、音楽の人気程大きくなって来たことが事実。
**************************************************
'당신은.. 나는 바보입니다'（by STAY）
←ディスク1 2. 君も…僕も愚かだね。-Acoustic Version がそれですね！！
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
シム・テユン “‘宮’のOSTの主人公はまさに私” 2年ぶりに STAYの実体公開
Newsen[2007-08-28 10:40:47]（翻訳）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
【一部抜粋】
얼굴없는 가수 스테이(STAY)가 2년여 만에 드디어 베일을 벗고 그 실체를 공개했다.
顔のない歌手ステイ(STAY)が 2年余りぶりに、いよいよベールを脱いで、その実体を公開した。
드라마 '궁' OST에서 윤은혜 주지훈의 테마곡 '당신은.. 나는 바보입니다'로 2006년 작품 방영 당시 뜨거운 반향을 일으켰던 STAY가 가수 심태윤으로 밝혀졌다.
ドラマ '宮' のOSTでユン・ウネ、チュ・ジフンのテーマ曲 '君も・・・僕も愚かだね'で 2006年作品放映当時、熱い反響を起こした STAYが、歌手シム・テユンと明かされた。
그동안 온라인 위주의 음악활동으로 가수의 신상에 관한 사항은 철저히 베일에 싸여있던 터라 "과연 가수 STAY가 누구인가"에 대한 팬들의 궁금증이 음악의 인기만큼이나 커져왔던 것이 사실.
その間オンライン主の音楽活動で、歌手の身の上に関する事項は徹底的にベールに包まれていたはずで "果して歌手 STAYがだれか"に対するファンの知りたい事が、音楽の人気程大きくなって来たことが事実。
**************************************************
'당신은.. 나는 바보입니다'（by STAY）
←ディスク1 2. 君も…僕も愚かだね。-Acoustic Version がそれですね！！
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
주지훈 조현재 '홍길동' 출연불발, 연기자 월권?
チュ・ジフン、チョ・ヒョンジェ、'ホン・ギルドン' 出演不発、演技者の越権?
マイデイリー／2007-08-27 13:58:02（翻訳）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
【一部抜粋】
두 남자주인공은 당초 홍길동역과 류창휘역으로 각각 출연하기로 돼 있었지만, 갑작스럽게 출연결정을 번복하며 제작진과의 갈등을 드러냈다. 하지만 이번 사건은 단순히 '갈등'이 아닌, 출연자의 지나친 월권을 제지하려는 제작진의 조치였다는 것이 관계자들의 의견이다.
二人の男主人公は、当初ホン・ギルドン役とリュ・チャンフィ役にそれぞれ出演することになっていたが、急に出演決定を翻意して、製作陣との葛藤を現わした。しかし今回の事件は単純に '葛藤'ではない、出演者の度が外れた越権を制止しようとする製作陣の措置だったということが関係者たちの意見だ。
방송사의 한 관계자는 "'마왕' 당시 출연료의 두배로 책정한 가격을 주지훈에게 제시하고, 구두로 계약을 합의했으나, 주지훈측이 논의된 가격의 두배가량의 출연료를 뒤늦게 요구했다"며 출연 불발의 내막을 설명했다. 조현재측 역시 연기자의 영역에서 벗어난 드라마 제목 변경, 포스터 제작 등의 사항에 관여하려 했다고 알려져 있다.
放送会社のある関係者は "'魔王' 当時出演料の二倍に策定した価格をチュ・ジフンに提示して、口頭で契約を合意したが、チュ・ジフン側が論議された価格の二倍ほどの出演料を一歩遅れて要求した" と出演不発の内幕を説明した。チョ・ヒョンジェ側もまた、演技者の領域から脱したドラマの題名変更、ポスター製作などの事項に関与しようとしたと知られている。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
순수아침 : 비,강동원,조인성,주지훈 대학교 직찍!!
純粋な朝：ピ、カン・ドンウォン、チョ・インソン、チュ・ジフン、大学 직찍！！
Daum掲示板・フォト／2007-08-27（＜＝ＣＬＩＣＫ）
================================================
주지훈 옛날 공항 직찍...빨간 비니 ~
チュ・ジフン 昔の空港 직찍。。。真っ赤なビニー〜
Daum掲示板・スター직찍／2007-08-27（＜＝ＣＬＩＣＫ)
직찍ってなんだろう？！ 追っかけ？！
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
チュ・ジフン、チョ・ヒョンジェ、'ホン・ギルドン' 出演不発、演技者の越権?
マイデイリー／2007-08-27 13:58:02（翻訳）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
【一部抜粋】
두 남자주인공은 당초 홍길동역과 류창휘역으로 각각 출연하기로 돼 있었지만, 갑작스럽게 출연결정을 번복하며 제작진과의 갈등을 드러냈다. 하지만 이번 사건은 단순히 '갈등'이 아닌, 출연자의 지나친 월권을 제지하려는 제작진의 조치였다는 것이 관계자들의 의견이다.
二人の男主人公は、当初ホン・ギルドン役とリュ・チャンフィ役にそれぞれ出演することになっていたが、急に出演決定を翻意して、製作陣との葛藤を現わした。しかし今回の事件は単純に '葛藤'ではない、出演者の度が外れた越権を制止しようとする製作陣の措置だったということが関係者たちの意見だ。
방송사의 한 관계자는 "'마왕' 당시 출연료의 두배로 책정한 가격을 주지훈에게 제시하고, 구두로 계약을 합의했으나, 주지훈측이 논의된 가격의 두배가량의 출연료를 뒤늦게 요구했다"며 출연 불발의 내막을 설명했다. 조현재측 역시 연기자의 영역에서 벗어난 드라마 제목 변경, 포스터 제작 등의 사항에 관여하려 했다고 알려져 있다.
放送会社のある関係者は "'魔王' 当時出演料の二倍に策定した価格をチュ・ジフンに提示して、口頭で契約を合意したが、チュ・ジフン側が論議された価格の二倍ほどの出演料を一歩遅れて要求した" と出演不発の内幕を説明した。チョ・ヒョンジェ側もまた、演技者の領域から脱したドラマの題名変更、ポスター製作などの事項に関与しようとしたと知られている。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
순수아침 : 비,강동원,조인성,주지훈 대학교 직찍!!
純粋な朝：ピ、カン・ドンウォン、チョ・インソン、チュ・ジフン、大学 직찍！！
Daum掲示板・フォト／2007-08-27（＜＝ＣＬＩＣＫ）
================================================
주지훈 옛날 공항 직찍...빨간 비니 ~
チュ・ジフン 昔の空港 직찍。。。真っ赤なビニー〜
Daum掲示板・スター직찍／2007-08-27（＜＝ＣＬＩＣＫ)
직찍ってなんだろう？！ 追っかけ？！
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
【ジフンの素】が話題になっていますが・・・
古い雑誌を・・・・
以前、通販で探したのですが、見つけられずにいました。
９月号が出ているから８月号はもう手に入らないのかと思ったら、まだまだありました。
★チュ・ジフン
パリでのファッション撮影（14ページ）
Singles 8月号◎限定販売（＜＝ＣＬＩＣＫ）
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
古い雑誌を・・・・
以前、通販で探したのですが、見つけられずにいました。
９月号が出ているから８月号はもう手に入らないのかと思ったら、まだまだありました。
★チュ・ジフン
パリでのファッション撮影（14ページ）
Singles 8月号◎限定販売（＜＝ＣＬＩＣＫ）
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
公式サイトのＦＩＬＭ ＧＲＡＰＨＹによると、チュ・ジフンがやっている広告は、
クラウン製菓 バターワッフル、
東亜大塚Green Time(緑茶)、Hi Harriet、
サイワールド、CASSビール、OBラガー、Sky DMBフォン、KTF XVER、
NAKE NINE、 BON、aP2、Clride、リーバイス、リーボック、POLO、
BUCKAROO、IBMseal on line game
というわけで、ただいまＣＦ発掘中であります！(不定期)
東亜大塚公式サイト＞Green Time＞ＣＦ（韓国語）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
↑
これによりますと、チュ・ジフンのＣＦは２００６年のモノです！！
東亜大塚が設立されたのは1987年。韓国の東亜食品と大塚製薬が50％資本参加してスタートし、「ポカリスエット」の販売を開始した。当時の社名は東亜食品で、現在の「東亜大塚」に社名変更されたのは、今から10年前の92年のこと。
出典：東亜大塚（韓国）/NNA(日本語)（＜＝ＣＬＩＣＫ）
green time cf
green time cf
(【コンミ茶＝コンガン（健康）ミアン（美顔）茶】バージョン！)
Green Time CF making
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
芸能マガジン ENzine- 8月第4週
2007年8月24日(金) 14:30 連合ニュース（２８分２５秒）（動画）（＜＝ＣＬＩＣＩＫ）
・チュ・ジフン、チョ・ヒョンジェ、ドラマ『ホン・ギルドン』下車
６分〜６分４０秒
に出てきます。
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
明日2007/8/24(金)、らぶきょん１５巻が発売だそうです！！
子供が欲しいマンガあるというので、一緒にアマゾンに注文するつもりです。送料浮かすため・・・
１４巻には、ドラマでの第16話「悲しみの新婚旅行」が出てきたので、１５巻はどうなるのでしょうか・・・・
でも、ドラマとコミックス、設定、話の順序や詳細部分が違うからな〜〜！！
チュ・ジフンのファンミの詳細が発表されていましたね・・・
どうしようか・・・みなとみらいか〜〜！！
ちょっと遠いな〜〜！！ 都内ならよかったのにな〜〜考え中！
大阪は当然パスです・・・
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
子供が欲しいマンガあるというので、一緒にアマゾンに注文するつもりです。送料浮かすため・・・
１４巻には、ドラマでの第16話「悲しみの新婚旅行」が出てきたので、１５巻はどうなるのでしょうか・・・・
でも、ドラマとコミックス、設定、話の順序や詳細部分が違うからな〜〜！！
チュ・ジフンのファンミの詳細が発表されていましたね・・・
どうしようか・・・みなとみらいか〜〜！！
ちょっと遠いな〜〜！！ 都内ならよかったのにな〜〜考え中！
大阪は当然パスです・・・
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
주지훈, 홍길동 출연 돌연 취소, 왜??
チュ・ジフン、ホンギルドン出演突然キャンセル、なぜ??
（by DioDeo/2007.08.22 )（映像）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
배우 주지훈씨가 드라마 홍길동의 출연 계획을 돌연 취소해서 관심이 쏠리고 있습니다. 퓨전사극 홍길동의 제작사 측이 밝힌 내용에 따르면 이달초 출연합의를 하면서 여러 조건을 마무리 지었는데 촬영...
俳優チュ・ジフンさんがドラマ・ホンギルドンの出演計画を突然取り消して、関心が集まっています。 フュージョン史劇ホン・ギルドンの製作会社側が明らかにした内容によれば、今月初め出演合意をして色々な条件を終えたのに撮影...
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
突然入ってきた残念なニュースを・・・
ショック・・・・
１１月を楽しみにしていたのに〜〜〜〜
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
주지훈 ‘홍길동’ 돌연 낙마 배경 관심
チュ・ジフン ‘ホン・ギルドン’ 突然落馬背景関心
日刊スポーツ[2007.08.21 10:00 修正]（翻訳）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
【全文】
탤런트 주지훈이 촬영을 2주 앞둔 시점에서 갑자기 KBS 2TV '홍길동'에서 '낙마'해 그 배경에 관심이 모아지고 있다.
タレント チュ・ジフンが撮影を 2週目前にした時点で急に KBS 2TV 'ホン・ギルドン'で '落馬'し、その背景に関心が集められている.
주지훈은 퓨전 사극 '홍길동'의 주인공으로 기용돼 액션 수업을 받는 등 출연을 준비했지만 최근 갑작스럽게 출연 번복 의사를 밝혀 제작진을 당혹스럽게 하고 있다. 출연 번복에 이르게 된 과정에 주지훈과 제작진의 갈등설도 불거지고 있어 궁금증을 자아내고 있다.
チュ・ジフンはフュージョン史劇 'ホン・ギルドン'の主人公に起用されて、アクション授業を受けるなど出演を準備したが、最近急に出演くつがえし意思を明らかにして、製作陣を当惑させている。出演くつがえしに至るようになった過程で、チュ・ジフンと製作陣の葛藤説もふくらんでいて、気がかりなことをかもし出している。
'홍길동'의 제작사 올리브나인측은 "8월초 출연 합의를 하는 과정에서 여러가지 조건들을 마무리 지었는데 주지훈측에서 촬영을 코 앞에 두고 무리한 요구를 해왔다. 요구 내용을 밝히긴 어렵지만 제작진 입장에선 주지훈이 출연하지 않겠다는 의사로 받아들일 수밖에 없었다. 주지훈을 교체하기로 하고 다른 배우를 물색하고 있다"고 밝혔다.
'ホン・ギルドン'の製作会社オリーブナイン側は、 "8月初め出演合意をする過程で、さまざまな条件を終えたが、チュ・ジフン側で撮影を鼻の前に置いて、無理な要求をして来た。要求内容を明らかにすることは難しいが、製作陣の立場ではチュ・ジフンが出演しないという意思に受け入れるほかなかった。チュ・ジフンを交替する事にして他の俳優を探している"と明らかにした。
또 KBS측은 "촬영을 목전에 둔 상황에서 주연 배우를 교체하게 돼 매우 난처한 상황"이라며 "여주인공 캐스팅도 마무리 단계였는데 주지훈의 하차로 보류 상태가 됐다. 출발부터 전체적인 제작 일정에 차질이 빚어질 전망이다"라고 말했다.
また KBS側は "撮影を目前においた状況で主演俳優を交替するようになり非常に困った状況"としながら "女主人公キャスティングも仕上げ段階だったが、チュ・ジフンの下車で保留状態になった。出発から全体的な製作日程に支障をもたらす見込みだ"と言った。
'홍길동'은 지난 해 MBC TV '환상의 커플'에서 감각적인 대사로 호응을 얻은 홍정은·홍미란 작가가 고전 소설 '홍길동'을 현대적으로 재해석한 작품이다.
'ホン・ギルドン'は昨年 MBC TV '幻想のカップル'で感覚的なせりふで呼応を得た、ホン・ジョンウン、ホン・ミラン作家が古典小説 'ホン・ギルドン'を現代的に再解釈した作品だ。
율도국이라는 이상국가를 건국한 소설과 달리 홍길동이 조선 사회를 직접 개혁하는 인물로 등장한다. 주지훈이 카리스마와 재치를 겸비한 홍길동으로 캐스팅 돼 여성팬들의 기대를 모았지만 하차하게 돼 아쉬움을 남기게 됐다.
栗島（ユルド）国という理想国家を建国した小説と違い、ホン・ギルドンが朝鮮社会を直接改革する人物で登場する。チュ・ジフンがカリスマと才覚を兼ね備えたホン・ギルドンでキャスティングされて、女性ファンたちの期待を集めたが、下車するようになり、残念な思いをすることになった。
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
ショック・・・・
１１月を楽しみにしていたのに〜〜〜〜
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
주지훈 ‘홍길동’ 돌연 낙마 배경 관심
チュ・ジフン ‘ホン・ギルドン’ 突然落馬背景関心
日刊スポーツ[2007.08.21 10:00 修正]（翻訳）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
【全文】
탤런트 주지훈이 촬영을 2주 앞둔 시점에서 갑자기 KBS 2TV '홍길동'에서 '낙마'해 그 배경에 관심이 모아지고 있다.
タレント チュ・ジフンが撮影を 2週目前にした時点で急に KBS 2TV 'ホン・ギルドン'で '落馬'し、その背景に関心が集められている.
주지훈은 퓨전 사극 '홍길동'의 주인공으로 기용돼 액션 수업을 받는 등 출연을 준비했지만 최근 갑작스럽게 출연 번복 의사를 밝혀 제작진을 당혹스럽게 하고 있다. 출연 번복에 이르게 된 과정에 주지훈과 제작진의 갈등설도 불거지고 있어 궁금증을 자아내고 있다.
チュ・ジフンはフュージョン史劇 'ホン・ギルドン'の主人公に起用されて、アクション授業を受けるなど出演を準備したが、最近急に出演くつがえし意思を明らかにして、製作陣を当惑させている。出演くつがえしに至るようになった過程で、チュ・ジフンと製作陣の葛藤説もふくらんでいて、気がかりなことをかもし出している。
'홍길동'의 제작사 올리브나인측은 "8월초 출연 합의를 하는 과정에서 여러가지 조건들을 마무리 지었는데 주지훈측에서 촬영을 코 앞에 두고 무리한 요구를 해왔다. 요구 내용을 밝히긴 어렵지만 제작진 입장에선 주지훈이 출연하지 않겠다는 의사로 받아들일 수밖에 없었다. 주지훈을 교체하기로 하고 다른 배우를 물색하고 있다"고 밝혔다.
'ホン・ギルドン'の製作会社オリーブナイン側は、 "8月初め出演合意をする過程で、さまざまな条件を終えたが、チュ・ジフン側で撮影を鼻の前に置いて、無理な要求をして来た。要求内容を明らかにすることは難しいが、製作陣の立場ではチュ・ジフンが出演しないという意思に受け入れるほかなかった。チュ・ジフンを交替する事にして他の俳優を探している"と明らかにした。
또 KBS측은 "촬영을 목전에 둔 상황에서 주연 배우를 교체하게 돼 매우 난처한 상황"이라며 "여주인공 캐스팅도 마무리 단계였는데 주지훈의 하차로 보류 상태가 됐다. 출발부터 전체적인 제작 일정에 차질이 빚어질 전망이다"라고 말했다.
また KBS側は "撮影を目前においた状況で主演俳優を交替するようになり非常に困った状況"としながら "女主人公キャスティングも仕上げ段階だったが、チュ・ジフンの下車で保留状態になった。出発から全体的な製作日程に支障をもたらす見込みだ"と言った。
'홍길동'은 지난 해 MBC TV '환상의 커플'에서 감각적인 대사로 호응을 얻은 홍정은·홍미란 작가가 고전 소설 '홍길동'을 현대적으로 재해석한 작품이다.
'ホン・ギルドン'は昨年 MBC TV '幻想のカップル'で感覚的なせりふで呼応を得た、ホン・ジョンウン、ホン・ミラン作家が古典小説 'ホン・ギルドン'を現代的に再解釈した作品だ。
율도국이라는 이상국가를 건국한 소설과 달리 홍길동이 조선 사회를 직접 개혁하는 인물로 등장한다. 주지훈이 카리스마와 재치를 겸비한 홍길동으로 캐스팅 돼 여성팬들의 기대를 모았지만 하차하게 돼 아쉬움을 남기게 됐다.
栗島（ユルド）国という理想国家を建国した小説と違い、ホン・ギルドンが朝鮮社会を直接改革する人物で登場する。チュ・ジフンがカリスマと才覚を兼ね備えたホン・ギルドンでキャスティングされて、女性ファンたちの期待を集めたが、下車するようになり、残念な思いをすることになった。
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
今日は、チュ・ジフンのファンクラブ会員申し込みＳＴＡＲＴの日でしたが、つながらない。
夕方になってトップページは表示されても、会員登録のところはダメ！
ファンミ申し込み直前の入会でイイヤ！と思っています。
私、現在２つのファンクラブに入っています。（気が多い！！）
継続せずにやめてしまったファンクラブもあります。（浮気者・・）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
민효린, 'Mnet 20’s Choice'에 시상자로 참석!
ミン・ヒョリン、'Mnet 20’s Choice'に授賞者で参加!
2007年 8月 20日 (月) 17:19 EPG（翻訳）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
【一部抜粋】
신예 민효린이 오는 21일 열리는 ‘Mnet 20’s Choice’ 시상자로 나선다.
新人ミン・ヒョリンが来る 21日開かれる ‘Mnet 20’s Choice’ 授賞者で出る。
【途中略】
민효린이 이 날 시상식 할 드라마 스타 남녀 부분에는 송일국 정일우, 주지훈, 김희애, 박진희, 한예슬 등 쟁쟁한 스타들이 후보자로 물망에 올라있어 수상 여부에 큰 관심이 쏠리고 있다.
ミン・ヒョリンがこの日授賞式するドラマスター男女の部分には、ソン・イルグク、チョン・イルウ、チュ・ジフン、キム・ヒエ、パク・チニ、ハン・イェスルなどそうそうたるスターたちが候補者で、有力な候補に上がっていて受賞可否に大きい関心が集まっている。
한편 20대를 위한 여름시상식 첫 회를 장식할 이 날 시상식의 사회는 현영과 찰스가 맡아 진행하며, 오후 4시부터 9시까지 5시간 동안 서울 워커힐 리버파크 야외 수영장에서 생방송으로 열리게 될 예정이다.
一方 20代のための夏授賞式の初回を飾るこの日の授賞式の司会はヒョンヨンとチャールズが引き受けて進行して、午後 4時から 9時まで 5時間の間、ソウルウォーカーヒルリバーパーク野外プールで生放送で開かれることになる予定だ。
司会
현영 (유현영)
ヒョンヨン（ユ・ヒョンヨン）
찰스 (최재민)
チャールズ（チェ・ジェミン）
ソウルウォーカーヒルホテル公式サイト（＜＝ＣＬＩＣＫ）
ホテルの野外プールが会場なのでしょうか！！熱中症になりそう・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
엠넷-wide pick up 주지훈 (궁때)
Ｍnet-wide pick up チュ・ジフン(【宮】の時)
Daum tvpot(2007.08.19 23:29)（映像）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
↑
Ｍnetの映像ですが、『宮』のことをやっているので、ずいぶん前のものなのでしょう！！
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
夕方になってトップページは表示されても、会員登録のところはダメ！
ファンミ申し込み直前の入会でイイヤ！と思っています。
私、現在２つのファンクラブに入っています。（気が多い！！）
継続せずにやめてしまったファンクラブもあります。（浮気者・・）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
민효린, 'Mnet 20’s Choice'에 시상자로 참석!
ミン・ヒョリン、'Mnet 20’s Choice'に授賞者で参加!
2007年 8月 20日 (月) 17:19 EPG（翻訳）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
【一部抜粋】
신예 민효린이 오는 21일 열리는 ‘Mnet 20’s Choice’ 시상자로 나선다.
新人ミン・ヒョリンが来る 21日開かれる ‘Mnet 20’s Choice’ 授賞者で出る。
【途中略】
민효린이 이 날 시상식 할 드라마 스타 남녀 부분에는 송일국 정일우, 주지훈, 김희애, 박진희, 한예슬 등 쟁쟁한 스타들이 후보자로 물망에 올라있어 수상 여부에 큰 관심이 쏠리고 있다.
ミン・ヒョリンがこの日授賞式するドラマスター男女の部分には、ソン・イルグク、チョン・イルウ、チュ・ジフン、キム・ヒエ、パク・チニ、ハン・イェスルなどそうそうたるスターたちが候補者で、有力な候補に上がっていて受賞可否に大きい関心が集まっている。
한편 20대를 위한 여름시상식 첫 회를 장식할 이 날 시상식의 사회는 현영과 찰스가 맡아 진행하며, 오후 4시부터 9시까지 5시간 동안 서울 워커힐 리버파크 야외 수영장에서 생방송으로 열리게 될 예정이다.
一方 20代のための夏授賞式の初回を飾るこの日の授賞式の司会はヒョンヨンとチャールズが引き受けて進行して、午後 4時から 9時まで 5時間の間、ソウルウォーカーヒルリバーパーク野外プールで生放送で開かれることになる予定だ。
司会
현영 (유현영)
ヒョンヨン（ユ・ヒョンヨン）
찰스 (최재민)
チャールズ（チェ・ジェミン）
ソウルウォーカーヒルホテル公式サイト（＜＝ＣＬＩＣＫ）
ホテルの野外プールが会場なのでしょうか！！熱中症になりそう・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
엠넷-wide pick up 주지훈 (궁때)
Ｍnet-wide pick up チュ・ジフン(【宮】の時)
Daum tvpot(2007.08.19 23:29)（映像）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
↑
Ｍnetの映像ですが、『宮』のことをやっているので、ずいぶん前のものなのでしょう！！
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
私は、チュ・ジフン初心者です・・・
なので、まだネット界をくまなく歩いていません・・・
公式サイトのＦＩＬＭ ＧＲＡＰＨＹによると、チュ・ジフンがやっている広告は、
クラウン製菓 バターワッフル、
東亜大塚Green Time(緑茶)、Hi Harriet、
サイワールド、CASSビール、OBラガー、Sky DMBフォン、KTF XVER、
NAKE NINE、 BON、aP2、Clride、リーバイス、リーボック、POLO、
BUCKAROO、IBMseal on line game
というわけで、これからちんたらと、ＣＦ発掘していきたいと思います。
クラウン製菓公式サイト トップ（韓国語）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
チュ・ジフン、お菓子のCMで半年ぶりのテレビ復帰(by 朝鮮日報／2006/09/28)(日本語)（＜＝ＣＬＩＣＫ）
↑
この記事によりますと、このＣＦは、２００６年１０月〜のものです！
Crown butter waffles
このお菓子は、なかなかイケます！！
私のハングルの師匠（ネット上の）が韓国に留学中に、ヤンパリングを好んで召し上がったそうですが、奥様はバターワッフルがお好みだったとのこと！！（でも、全般的に日本のお菓子の方がおいしいということで・・・）
というわけで、大久保に行った時に、ヤンパリングとバターワッフルを買って来て食べました。両方ともイケます！！
かっぱえびせんのそっくりさんのセウカンはまだ挑戦していません。やはり日本のかっぱえびせんの方がおいしいらしい。
▼画像クリックで、販売しているサイトへ行きます！▼
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
画像、めちゃくちゃ大きいです！！
↓
チュ・ジフン ＢＯＮ２００７ Ｆ／Ｗカタログ１(by DAUM掲示板)（＜＝ＣＬＩＣＫ）
チュ・ジフン ＢＯＮ２００７ Ｆ／Ｗカタログ２(by DAUM掲示板)（＜＝ＣＬＩＣＫ)
BON公式サイトトップ（＜＝ＣＬＩＣＫ）
spring summer 2007 'BON' Catalogue直リンク（＜＝ＣＬＩＣＫ）
スクリーンセーバー直リンク！（＜＝ＣＬＩＣＫ）
壁紙直リンク（＜＝ＣＬＩＣＫ）
※スクリーンセーバーや壁紙、春夏コレクションなので、そのうち秋冬コレクションに変わるだろうから保存しておいた方がいいのかも？！
BON 2007 F/W Fashion - Ju Jihoon final walk
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
↓
チュ・ジフン ＢＯＮ２００７ Ｆ／Ｗカタログ１(by DAUM掲示板)（＜＝ＣＬＩＣＫ）
チュ・ジフン ＢＯＮ２００７ Ｆ／Ｗカタログ２(by DAUM掲示板)（＜＝ＣＬＩＣＫ)
BON公式サイトトップ（＜＝ＣＬＩＣＫ）
spring summer 2007 'BON' Catalogue直リンク（＜＝ＣＬＩＣＫ）
スクリーンセーバー直リンク！（＜＝ＣＬＩＣＫ）
壁紙直リンク（＜＝ＣＬＩＣＫ）
※スクリーンセーバーや壁紙、春夏コレクションなので、そのうち秋冬コレクションに変わるだろうから保存しておいた方がいいのかも？！
BON 2007 F/W Fashion - Ju Jihoon final walk
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
昨日シネマート六本木に行ってちらしをもらってきました。
小説らぶきょん 上巻９月下旬発売予定（下巻１０月下旬発売予定）
らぶきょん１６巻 韓日同時発売
とのこと！！
公式らぶきょんブログをチェック！！とのことです！！
らぶきょんブログ（＜＝ＣＬＩＣＫ）
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
小説らぶきょん 上巻９月下旬発売予定（下巻１０月下旬発売予定）
らぶきょん１６巻 韓日同時発売
とのこと！！
公式らぶきょんブログをチェック！！とのことです！！
らぶきょんブログ（＜＝ＣＬＩＣＫ）
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
今日はシネマート六本木に行きました。
明日が最終日なので、本当は明日行きたかったのですが、用事があるので・・
１０時ぐらいに着いたので、まずは２Ｆの展示を見ました。
今日はリクエストによる上映でした。
●第4位 14話 「ユルの逆襲」 118票!!
●第2位 16話 「悲しみの新婚旅行」 222票!!
の上映でした。
そして明日は、
●第3位 22話 「秘められた過去」 175票!!
●第1位 23話 「宮廷炎上！犯人は皇太子！？」 445票!!
です。
4,3,2,1の順に上映するのかと思っていたら、話数の近いモノを組み合わせたようで。明日はうまい具合に２２話、２３話となり、第一位がエンディングを飾るようになっていますね！！
▼中央がシンの衣装！▼
▼上の写真のプロフィールの拡大▼
せっかく六本木に行ったので、六本木ヒルズにでも行けばよかったのですが、今日はスゴイ暑さだったので、歩き回らずにすぐ帰って来ました。
イマイチ、ヒョリンのバックグラウンドが分からないのですが・・・
コミックスでは私生児ということですが・・・
ドラマでは、実は生活が苦しいというような感じで・・・
財閥のお嬢様でもなんでもなくて、おかあさんは家政婦で豪邸に一緒に住み込んでいるだけなのでしょうか？！
ヒョリンは、その豪邸の主と家政婦の間に生まれた子供であるとか？！
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
８月１５日（水）から毎週水曜日 夜８時放送！
・第１話「 狙われた王子様 」
BSジャパン 宮Ｓ Secret Prince（＜＝ＣＬＩＣＫ）
宮Ｓ（by MBC）（韓国語）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
MBC 2007年 1月 10日 〜 2007年 3月 15日
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
昨日、
ＢＳジャパンで【宮】を見ました。
ララテレビでも見ているのですが、ＢＳジャパンは画面がワイドで美しいです。でも、両方ともかなりカットされていますね・・・
今日は、
【宮Ｓ】です！ キム・サムスンがいつの間にか終わって・・・
キム・サムスン、ＢＳジャパンで見ていましたが、途中で、衛星劇場でやっていることを知り、衛星劇場で見ていました。
１０時からは、ＢＳ朝日でホテリアーがあるし・・・（昔、見たけれどもテキトーに見ていたので、また見ています。）
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
・第１話「 狙われた王子様 」
BSジャパン 宮Ｓ Secret Prince（＜＝ＣＬＩＣＫ）
宮Ｓ（by MBC）（韓国語）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
MBC 2007年 1月 10日 〜 2007年 3月 15日
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
昨日、
ＢＳジャパンで【宮】を見ました。
ララテレビでも見ているのですが、ＢＳジャパンは画面がワイドで美しいです。でも、両方ともかなりカットされていますね・・・
今日は、
【宮Ｓ】です！ キム・サムスンがいつの間にか終わって・・・
キム・サムスン、ＢＳジャパンで見ていましたが、途中で、衛星劇場でやっていることを知り、衛星劇場で見ていました。
１０時からは、ＢＳ朝日でホテリアーがあるし・・・（昔、見たけれどもテキトーに見ていたので、また見ています。）
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
チュ・ジフンの日本でのファンミは、１０／１８〜２２ 近辺のようですね・・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
JK김동욱 日 클럽 투어 본격 시작
JKキム・ドンウク 日本のクラブツアー本格スタート
News en[2007-08-14 08:25:06]（翻訳）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
【全文】
뉴스엔 이정아 기자]
[ニュースen イ・ジョンア記者]
가수 JK김동욱이 일본 활동을 시작한다.
歌手 JKキム・ドンウクが日本の活動を始める。
4집 음반을 발매한 JK김동욱이 일본 클럽 투어 일정을 최근 확정했다. 현재 JK김동욱은 일본 모바일 한류 드라마 사운드(sound)라는 코너에 음원을 서비스 하고 있고 일본 프로스 미디어와의 음반 라이센스도 협의 중에 있다.
4集アルバムをリリースした JKキム・ドンウクが、日本のクラブツアー日程を最近確定した。現在 JKキム・ドンウクは、日本のモバイル韓流ドラマサウンド(sound)というコーナーに、音源をサービスしているし、日本のプロスメディアとのアルバムライセンスも協議の中にある。
JK김동욱은 10월18일 부터 22일까지 일본 오사카 있는 클럽 2군데와 도쿄의 클럽 2군데에서 공연한다. 이 일정과 함께 신성우 팬미팅 공연 게스트와 드라마 ‘마왕’ 주지훈 팬미팅 콘서트에 게스트로도 참가한다.
JKキム・ドンウクは10月18日から22日まで日本の大阪にあるクラブ 2箇所と東京のクラブ 2箇所で公演する。この日程とともにシン・ソンウのファンミーティングの公演ゲストとドラマ ‘魔王’のチュ・ジフンのファンミーティングのコンコンサートにゲストでも参加する。
엄태웅 주지훈이 출연하고 KBS 2TV에서 방송됐던 ‘마왕’은 10월 소넷TV에서 방송된다. 이에 비슷한 시기에 공연과 게스트가 출연 일정이 정해진 것이다. 또 신성우 팬미팅도 드라마 ‘위기의 남자’ OST에 출연한 인연으로 참석하게 됐다.
オム・テウン、チュ・ジフンが出演して、KBS 2TVで放送された ‘魔王’は 10月ソネットTVで放送される。よってほとんど同じ時期に公演とゲストが、出演日程が決まったのだ。またシン・ソンウのファンミーティングもドラマ ‘危機の男'のOSTに出演した縁で参加するようになった。
공연 때는 드라마 음악 외에도 자신의 음악도 소개하며 색다른 마음으로 공연에 임하겠다는 각오다.
公演の時はドラマ音楽のほかにも、自分の音楽も紹介して目新しい心で公演に臨むという覚悟だ。
====================================================
'JKキムドンウク'プロフィール
出生 :1976年12月11日
職業 :国内歌手
学歴 :モナクパーク高等学校
デビュー:2002年1集アルバム'Lifesentence'
経歴: 2005年生命委員会広報大使
2002年MBC危機の男OST 'おろかな愛'
受賞: 2000年ネットミュージック歌謡祭金賞
出典：'JK 김동욱' 프로필 （by Daum）（韓国語）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
====================================================
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
JK김동욱 日 클럽 투어 본격 시작
JKキム・ドンウク 日本のクラブツアー本格スタート
News en[2007-08-14 08:25:06]（翻訳）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
【全文】
뉴스엔 이정아 기자]
[ニュースen イ・ジョンア記者]
가수 JK김동욱이 일본 활동을 시작한다.
歌手 JKキム・ドンウクが日本の活動を始める。
4집 음반을 발매한 JK김동욱이 일본 클럽 투어 일정을 최근 확정했다. 현재 JK김동욱은 일본 모바일 한류 드라마 사운드(sound)라는 코너에 음원을 서비스 하고 있고 일본 프로스 미디어와의 음반 라이센스도 협의 중에 있다.
4集アルバムをリリースした JKキム・ドンウクが、日本のクラブツアー日程を最近確定した。現在 JKキム・ドンウクは、日本のモバイル韓流ドラマサウンド(sound)というコーナーに、音源をサービスしているし、日本のプロスメディアとのアルバムライセンスも協議の中にある。
JK김동욱은 10월18일 부터 22일까지 일본 오사카 있는 클럽 2군데와 도쿄의 클럽 2군데에서 공연한다. 이 일정과 함께 신성우 팬미팅 공연 게스트와 드라마 ‘마왕’ 주지훈 팬미팅 콘서트에 게스트로도 참가한다.
JKキム・ドンウクは10月18日から22日まで日本の大阪にあるクラブ 2箇所と東京のクラブ 2箇所で公演する。この日程とともにシン・ソンウのファンミーティングの公演ゲストとドラマ ‘魔王’のチュ・ジフンのファンミーティングのコンコンサートにゲストでも参加する。
엄태웅 주지훈이 출연하고 KBS 2TV에서 방송됐던 ‘마왕’은 10월 소넷TV에서 방송된다. 이에 비슷한 시기에 공연과 게스트가 출연 일정이 정해진 것이다. 또 신성우 팬미팅도 드라마 ‘위기의 남자’ OST에 출연한 인연으로 참석하게 됐다.
オム・テウン、チュ・ジフンが出演して、KBS 2TVで放送された ‘魔王’は 10月ソネットTVで放送される。よってほとんど同じ時期に公演とゲストが、出演日程が決まったのだ。またシン・ソンウのファンミーティングもドラマ ‘危機の男'のOSTに出演した縁で参加するようになった。
공연 때는 드라마 음악 외에도 자신의 음악도 소개하며 색다른 마음으로 공연에 임하겠다는 각오다.
公演の時はドラマ音楽のほかにも、自分の音楽も紹介して目新しい心で公演に臨むという覚悟だ。
====================================================
'JKキムドンウク'プロフィール
出生 :1976年12月11日
職業 :国内歌手
学歴 :モナクパーク高等学校
デビュー:2002年1集アルバム'Lifesentence'
経歴: 2005年生命委員会広報大使
2002年MBC危機の男OST 'おろかな愛'
受賞: 2000年ネットミュージック歌謡祭金賞
出典：'JK 김동욱' 프로필 （by Daum）（韓国語）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
====================================================
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
ドラマでも出てきましたが、イマイチ？？？でした。コミックスにも設定が載っていたので、皇太子シンのルーツをじっくりと見てみたいと思います。
系図を見ながら、下の文章を読むとよく分かります！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大韓帝国最後の皇帝・純宗（スンジョン）には子供がなく、皇太子は純宗の異母弟英（ヨン）親王(李垠=イ・ウン)殿下。
英親王は幼少から人質のように日本に送られて成長し梨本宮方子（李方子女史）と結婚。
1945年 日本からの独立後日本人王妃・日本の血が入った王子が王室を継いだような気はあまりしなくて・・・
純宗のもう一人の異母弟・義（ウィ）親王（李堈=イ・カン）は、伊藤博文に言うことを聞けば皇帝にしてやると誘われるのに反発して奇行を見せる。
植民地下では、３．１独立運動のきっかけを作り上海臨時政府に亡命しようとして日本軍に捕らえられる。
【将来の韓国は国宝・皇帝のいない民主国家であるべきだ】という進歩的な考えを持っていたので王位につくつもりはなかっただろうが、作者の勝手な設定で義親王が１９５５年に亡くなるまで存位。
その次の国王が【らぶきょん】の皇太后の夫。
義親王（李堈=イ・カン）の１３人の子息のうち誰かが１９５５年に即位して、チェギョンの祖父と孫同士の結婚を約束。
義親王の血筋の人は多く存命なので、それ以上は踏み込めなかった・・・
＝＝＝＝ 以上 【らぶきょん 第二巻】より＝＝＝＝＝＝＝＝
系図１（高等学校・国史 より）
系図２（韓国の歴史／世界の教科書シリーズ より）
系図３（李方子妃 近現代・系図ワールド より）
↑
李堈（義親王 イ・カン、り・こう、生没年1877年−1955年）公には、公式には2人の息子があるとされるが、実際には妾腹も含めると13男9女を設けている。その１３人の中の一人（シンの祖父に当たる！）が、１９５５年に即位してチェギョンの祖父と孫同士の結婚を約束。
＝＝参考にしたサイト＝＝＝＝＝＝
李王家 (ｂｙ フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
李方子妃 近現代・系図ワールド(＜＝ＣＬＩＣＫ)
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
系図を見ながら、下の文章を読むとよく分かります！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大韓帝国最後の皇帝・純宗（スンジョン）には子供がなく、皇太子は純宗の異母弟英（ヨン）親王(李垠=イ・ウン)殿下。
英親王は幼少から人質のように日本に送られて成長し梨本宮方子（李方子女史）と結婚。
1945年 日本からの独立後日本人王妃・日本の血が入った王子が王室を継いだような気はあまりしなくて・・・
純宗のもう一人の異母弟・義（ウィ）親王（李堈=イ・カン）は、伊藤博文に言うことを聞けば皇帝にしてやると誘われるのに反発して奇行を見せる。
植民地下では、３．１独立運動のきっかけを作り上海臨時政府に亡命しようとして日本軍に捕らえられる。
【将来の韓国は国宝・皇帝のいない民主国家であるべきだ】という進歩的な考えを持っていたので王位につくつもりはなかっただろうが、作者の勝手な設定で義親王が１９５５年に亡くなるまで存位。
その次の国王が【らぶきょん】の皇太后の夫。
義親王（李堈=イ・カン）の１３人の子息のうち誰かが１９５５年に即位して、チェギョンの祖父と孫同士の結婚を約束。
義親王の血筋の人は多く存命なので、それ以上は踏み込めなかった・・・
＝＝＝＝ 以上 【らぶきょん 第二巻】より＝＝＝＝＝＝＝＝
系図１（高等学校・国史 より）
系図２（韓国の歴史／世界の教科書シリーズ より）
系図３（李方子妃 近現代・系図ワールド より）
↑
李堈（義親王 イ・カン、り・こう、生没年1877年−1955年）公には、公式には2人の息子があるとされるが、実際には妾腹も含めると13男9女を設けている。その１３人の中の一人（シンの祖父に当たる！）が、１９５５年に即位してチェギョンの祖父と孫同士の結婚を約束。
＝＝参考にしたサイト＝＝＝＝＝＝
李王家 (ｂｙ フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
李方子妃 近現代・系図ワールド(＜＝ＣＬＩＣＫ)
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
今日、りぼんの漫画家のサイン会がブックファースト渋谷店であったので、『宮』コーナーに再び行って来ました。
今日はデジカメを持って行ったので写真を撮ってきました。
らぶきょん」と「宮1.5」を並べてスペシャルに展開
都内
丸善丸の内本店
有隣堂秋葉原店
文教堂（ブックストア談）錦糸町店
ブックファースト渋谷店
横浜
有隣堂コミック王国
大阪
紀伊国屋書店阪急32番街店
福岡
福家書店福岡店
↑「らぶきょん14巻」とDVD「宮1.5」☆ 2007年07月25日(by らぶきょんブログ)(＜＝ＣＬＩＣＫ)より
以下ネタバレ
↓
↓
↓
↓
深入りしないように、ドラマだけにとどめておこうと思っていましたが、サイン会の待ち時間が長いので、とりあえず１、２巻を買って読みました。
まだ１、２巻しか読んでいませんが、コミックスとドラマ、同じ題材を扱っていても少しずつ違います。話の順序も入れ替わっているようです。
人物設定を中心に、ドラマが設定を変えたと思われるところをpick upしてみたいと思います。
・シンとチェギョンは高１。
・チェギョンのおじいさんがまだ生きていて、５人家族。
・チェギョンの祖父は、孤児だったチェギョンの母を引き取り、チェギョンの父と結婚した。（血縁関係まるでなし！）
・ヒョリンは私生児である。（ドラマでは出てきたかな〜？！）
・コン内官は宦官である。
・チェギョンはジャージをはいていない。
・シンはボクシングが趣味。
・芸術高校ではないようだ。王立の学校にシンを入れなかったのは、チェギョンと出会わせるため。
（また思いついたら、追記します！）
コン内官はコテコテのギャグマンガだし、チェギョンはしりあすとギャグを行き来する感じです。
ドラマの方が、チェギョンはもっとかわいく、シンはまだ性格がよく演じられていると思いました。（原作のマンガ、もっと性格悪そう・・）
チェギョンの家族も実写版の方がいい感じだと思いました。
このまま、１４巻まで突っ走るのだろ〜〜〜〜〜か！！
そのうち大久保に行って、韓国語版まで買ってしまうかも・・・
以前、矢沢あいのパラキス（パラダイスキス）や、ＮＡＮＡのハングル版を買いました。もちろん読めないけど・・・・
日本のコミックスを韓国版にすると、ハングルが横書きだから、開き方が違ってしまうので、日本版とマッチングさせる場合面倒なのです・・
（そうやって、ハングルを勉強しようかと思いましたが、なかなか・・）
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
今日はデジカメを持って行ったので写真を撮ってきました。
らぶきょん」と「宮1.5」を並べてスペシャルに展開
都内
丸善丸の内本店
有隣堂秋葉原店
文教堂（ブックストア談）錦糸町店
ブックファースト渋谷店
横浜
有隣堂コミック王国
大阪
紀伊国屋書店阪急32番街店
福岡
福家書店福岡店
↑「らぶきょん14巻」とDVD「宮1.5」☆ 2007年07月25日(by らぶきょんブログ)(＜＝ＣＬＩＣＫ)より
以下ネタバレ
↓
↓
↓
↓
深入りしないように、ドラマだけにとどめておこうと思っていましたが、サイン会の待ち時間が長いので、とりあえず１、２巻を買って読みました。
まだ１、２巻しか読んでいませんが、コミックスとドラマ、同じ題材を扱っていても少しずつ違います。話の順序も入れ替わっているようです。
人物設定を中心に、ドラマが設定を変えたと思われるところをpick upしてみたいと思います。
・シンとチェギョンは高１。
・チェギョンのおじいさんがまだ生きていて、５人家族。
・チェギョンの祖父は、孤児だったチェギョンの母を引き取り、チェギョンの父と結婚した。（血縁関係まるでなし！）
・ヒョリンは私生児である。（ドラマでは出てきたかな〜？！）
・コン内官は宦官である。
・チェギョンはジャージをはいていない。
・シンはボクシングが趣味。
・芸術高校ではないようだ。王立の学校にシンを入れなかったのは、チェギョンと出会わせるため。
（また思いついたら、追記します！）
コン内官はコテコテのギャグマンガだし、チェギョンはしりあすとギャグを行き来する感じです。
ドラマの方が、チェギョンはもっとかわいく、シンはまだ性格がよく演じられていると思いました。（原作のマンガ、もっと性格悪そう・・）
チェギョンの家族も実写版の方がいい感じだと思いました。
このまま、１４巻まで突っ走るのだろ〜〜〜〜〜か！！
そのうち大久保に行って、韓国語版まで買ってしまうかも・・・
以前、矢沢あいのパラキス（パラダイスキス）や、ＮＡＮＡのハングル版を買いました。もちろん読めないけど・・・・
日本のコミックスを韓国版にすると、ハングルが横書きだから、開き方が違ってしまうので、日本版とマッチングさせる場合面倒なのです・・
（そうやって、ハングルを勉強しようかと思いましたが、なかなか・・）
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
シネマート六本木、8月16日、17日のアンコール上映が決まりました！！
↓宮リクエスト発表！！(＜＝ＣＬＩＣＫ)より
第1位 23話 「宮廷炎上！犯人は皇太子！？」 445票!!
第2位 16話 「悲しみの新婚旅行」 222票!!
第3位 22話 「秘められた過去」 175票!!
第4位 14話 「ユルの逆襲」 118票!!
私は、１６話に投票しましたが、２３話が一位というのはなんとなく予想していました・・・・
大ヒット御礼!!「宮〜Love in Palace」24話一挙上映!! │ Cinem@rt(＜＝ＣＬＩＣＫ)
というわけで、第1位 23話 「宮廷炎上！犯人は皇太子！？」より皆さん大好きなシーンを！！
the famous kiss scene from "goong" with eng. subs
Goong ep 23 - Street-kiss
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
↓宮リクエスト発表！！(＜＝ＣＬＩＣＫ)より
第1位 23話 「宮廷炎上！犯人は皇太子！？」 445票!!
第2位 16話 「悲しみの新婚旅行」 222票!!
第3位 22話 「秘められた過去」 175票!!
第4位 14話 「ユルの逆襲」 118票!!
私は、１６話に投票しましたが、２３話が一位というのはなんとなく予想していました・・・・
大ヒット御礼!!「宮〜Love in Palace」24話一挙上映!! │ Cinem@rt(＜＝ＣＬＩＣＫ)
というわけで、第1位 23話 「宮廷炎上！犯人は皇太子！？」より皆さん大好きなシーンを！！
the famous kiss scene from "goong" with eng. subs
Goong ep 23 - Street-kiss
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
私は、流行に乗れないタチです。
宮も今頃ハマるし・・・
１０月には、
アメリカＮＢＣのメガトン級ドラマで、天才日本人マシ・オカ（オカ・マサヨリ）さんが出演するＨＥＲＯＥＳが上陸して、スーパードラマＴＶというチャンネルで放送するので、見るつもりです。（＜＝今度は乗り遅れないようにっと！！）
でも、アメリカのドラマって、韓ドラを見慣れた今、違和感があるのです。韓国は日本に文化が近いし、日本人に近い顔だし、まくしたてたり人が争うドロドロのシーンも、日本のドラマと違って、イヤな気分にならずに見られるのです。なぜか不思議！！
というわけで、古いネタになりますが・・・
先週土曜日、
８／４ですね、王様のブランチで、最新DVDランキングBEST１０（TSUTAYA調べ7月30日付）で第一位でしたね！！
ちょうど同じ日、
ブックファースト渋谷店に行ったんです。
５Ｆのコッミック売り場、らぶきょんコーナーにスペースがずいぶん割かれていました。小さいＴＶが置いてあって、宮１．５が流れていました。
別の場所にはウンポコもすべて揃っていて充実の品揃えでした。
今度の日曜日もブックファーストに行くので、また見てこようと思います。
宮1.5安いから買ってもいいのですが・・・・買えっ！ちゅ〜の！
英語字幕ならＹＯＵＴＵＢＥで見られます。（中国語字幕版もあります！）
Goong 1.5 (Special) - 1/8(英語字幕)
Goong 1.5 (Special) - 2/8（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Goong 1.5 (Special) - 3/8（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Goong 1.5 (Special) - 4/8（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Goong 1.5 (Special) - 5/8（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Goong 1.5 (Special) - 6/8（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Goong 1.5 (Special) - 7/8（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Goong 1.5 (Special) - 8/8（＜＝ＣＬＩＣＫ）
※７／８が、宮の名場面集という感じでよかったです！
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
宮も今頃ハマるし・・・
１０月には、
アメリカＮＢＣのメガトン級ドラマで、天才日本人マシ・オカ（オカ・マサヨリ）さんが出演するＨＥＲＯＥＳが上陸して、スーパードラマＴＶというチャンネルで放送するので、見るつもりです。（＜＝今度は乗り遅れないようにっと！！）
でも、アメリカのドラマって、韓ドラを見慣れた今、違和感があるのです。韓国は日本に文化が近いし、日本人に近い顔だし、まくしたてたり人が争うドロドロのシーンも、日本のドラマと違って、イヤな気分にならずに見られるのです。なぜか不思議！！
というわけで、古いネタになりますが・・・
先週土曜日、
８／４ですね、王様のブランチで、最新DVDランキングBEST１０（TSUTAYA調べ7月30日付）で第一位でしたね！！
ちょうど同じ日、
ブックファースト渋谷店に行ったんです。
５Ｆのコッミック売り場、らぶきょんコーナーにスペースがずいぶん割かれていました。小さいＴＶが置いてあって、宮１．５が流れていました。
別の場所にはウンポコもすべて揃っていて充実の品揃えでした。
今度の日曜日もブックファーストに行くので、また見てこようと思います。
宮1.5安いから買ってもいいのですが・・・・買えっ！ちゅ〜の！
英語字幕ならＹＯＵＴＵＢＥで見られます。（中国語字幕版もあります！）
Goong 1.5 (Special) - 1/8(英語字幕)
Goong 1.5 (Special) - 2/8（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Goong 1.5 (Special) - 3/8（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Goong 1.5 (Special) - 4/8（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Goong 1.5 (Special) - 5/8（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Goong 1.5 (Special) - 6/8（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Goong 1.5 (Special) - 7/8（＜＝ＣＬＩＣＫ）
Goong 1.5 (Special) - 8/8（＜＝ＣＬＩＣＫ）
※７／８が、宮の名場面集という感じでよかったです！
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
ホン・ギルドン(2007.11.26〜2008.2、 24部作)
編成情報 : KBS2 (2007年11月26日放送予定)
製作スタッフ : 演出 イ・ジョンソプ
作家 ホン・ミラン、ホン・ジョンウン
主演 : チュ・ジフン、チョ・ヒョンジェ、パク・サンウク
紹介：
홍길동과 중전에게서 태어났지만 서자인 이복형 광휘가 왕위에 오르자 사가로 피해 성장해 왕위 찬탈을 노리는 창휘. 약장수 할아버지의 손녀 이녹 등이 중심인물로 나온다. 서자 출신인 홍길동은 빈둥거리는 성격이지만 명석한 두뇌를 지녀 형을 대신해 과거시험을 보기도 한다. 또 흥부에게 사기 당하는 놀부. 심청의 오빠. ‘장화 홍련’의 홍련이 활빈당에 가담하는 등 상상의 허를 찌르는 내용들도 전개될 예정이다.
ホン・ギルドンと、中宮殿で生まれたが庶子の腹違いの兄クァンフィが王位に上がると、私邸で避けて成長して王位簒奪を狙うチャンフィ。薬売りお爺さんの孫娘イノクなどが中心人物で出る。庶子出身であるホン・ギルドンはぶらぶらする性格だが、明晰な頭脳を持って兄の代わりをして科挙試験を受けたりする。またフンブに詐欺にあうノルブ。シムチョンの兄。※‘薔花紅蓮 ’の紅蓮が※活貧黨(党)に加わるなど想像の裏をかく内容も展開される予定だ。
※薔花紅蓮伝は、キム・ジウン監督が２００３年に現代的に脚色しています。邦題は【箪笥】。
※활빈-당[活貧黨] むかし, 金持ちの財物をうばって貧者に与えた盗賊の群れ 義賊党。
＝＝参考にしたサイト＝＝＝＝＝
ホン・ギルドン（by NAVER）(韓国語)（＜＝ＣＬＩＣＫ）
KBSドラマギャラリー(個人のサイトのようです)（韓国語）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
タレント チュ・ジフン、ホンギルドンになる／スポーツソウル 2007.08.01(水)（韓国語）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
=======================================================
ホン・ギルドン、ＫＢＳ２で放送なので、ネットで見られるように１１月までに登録しておかなければ・・・
今まで、韓国に個人情報を売り渡す？！のイヤだから登録していなかったのです。
登録しなくても、見られるところ無いかな〜〜〜？！
************************************************************
お父さんを
お父さんと呼べず
お兄さんをお兄さんと呼べないが
ホン・ギルドン
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
編成情報 : KBS2 (2007年11月26日放送予定)
製作スタッフ : 演出 イ・ジョンソプ
作家 ホン・ミラン、ホン・ジョンウン
主演 : チュ・ジフン、チョ・ヒョンジェ、パク・サンウク
紹介：
홍길동과 중전에게서 태어났지만 서자인 이복형 광휘가 왕위에 오르자 사가로 피해 성장해 왕위 찬탈을 노리는 창휘. 약장수 할아버지의 손녀 이녹 등이 중심인물로 나온다. 서자 출신인 홍길동은 빈둥거리는 성격이지만 명석한 두뇌를 지녀 형을 대신해 과거시험을 보기도 한다. 또 흥부에게 사기 당하는 놀부. 심청의 오빠. ‘장화 홍련’의 홍련이 활빈당에 가담하는 등 상상의 허를 찌르는 내용들도 전개될 예정이다.
ホン・ギルドンと、中宮殿で生まれたが庶子の腹違いの兄クァンフィが王位に上がると、私邸で避けて成長して王位簒奪を狙うチャンフィ。薬売りお爺さんの孫娘イノクなどが中心人物で出る。庶子出身であるホン・ギルドンはぶらぶらする性格だが、明晰な頭脳を持って兄の代わりをして科挙試験を受けたりする。またフンブに詐欺にあうノルブ。シムチョンの兄。※‘薔花紅蓮 ’の紅蓮が※活貧黨(党)に加わるなど想像の裏をかく内容も展開される予定だ。
※薔花紅蓮伝は、キム・ジウン監督が２００３年に現代的に脚色しています。邦題は【箪笥】。
※활빈-당[活貧黨] むかし, 金持ちの財物をうばって貧者に与えた盗賊の群れ 義賊党。
＝＝参考にしたサイト＝＝＝＝＝
ホン・ギルドン（by NAVER）(韓国語)（＜＝ＣＬＩＣＫ）
KBSドラマギャラリー(個人のサイトのようです)（韓国語）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
タレント チュ・ジフン、ホンギルドンになる／スポーツソウル 2007.08.01(水)（韓国語）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
=======================================================
ホン・ギルドン、ＫＢＳ２で放送なので、ネットで見られるように１１月までに登録しておかなければ・・・
今まで、韓国に個人情報を売り渡す？！のイヤだから登録していなかったのです。
登録しなくても、見られるところ無いかな〜〜〜？！
************************************************************
お父さんを
お父さんと呼べず
お兄さんをお兄さんと呼べないが
ホン・ギルドン
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
주지훈·조현재'홍길동' 서 건물사이 맨몸점프 도전
チュ・ジフン、チョ・ヒョンジェ'ホン・ギルドン'で、建物間 空身ジャンプ挑戦
韓国日報 2007/08/08 07:14:49（翻訳）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
'야마카시' 액션콤비
'ヤマカシ' アクションコンビ
배우 주지훈과 조현재가 액션배우로 거듭난다.
俳優チュ・ジフンとチョ・ヒョンジェがアクション俳優に生まれかわる。
【全文】
두 배우는 대표적인 익스트림 스포츠 ‘야마카시’를 배운다. KBS 2TV 월화 미니시리즈 <홍길동>(극본 홍정은 홍미란ㆍ연출 이정섭ㆍ11월26일 첫 방송)에 출연하게 된 두 사람은 드라마의 주요 액션신에서 선보일 야마카시를 비롯한 각종 무술들을 섭렵하게 된다.
2人の俳優は代表的なイクストリーム スポーツ‘ヤマカシ’を習う。 KBS 2TV 月火ミニシリーズ<ホン・ギルドン>(脚本 ホン・ジョンウン ホン・ミラン、演出 イ・ジョンソプ 11月26日初放送)に出演することになった二人は、ドラマの主要アクションシーンに現れるヤマカシをはじめとする各種武術を渉猟することになる。
야마카시란 빌딩을 맨 몸으로 기어오르고, 건물과 건물 사이를 고공으로 점프하는 등 고도의 기술이 요구되는 극한의 스포츠. 1990년대말 프랑스의 젊은이들이 장비없이 건물을 타고 놀던 게 시초라는 게 정설이다.
ヤマカシとはビルディングを素の体で這い上がって、建物と建物の間を高空でジャンプするなど高度な技術が要求される極限のスポーツ。 1990年代末フランスの若者たちが装備なしに建物を伝って遊んだことが始めだというのが定説だ。
이정섭 PD는 “한옥의 지붕이나 담들을 야마카시로 타게 된다. 말도 안되는 액션보다 벽을 타고 지붕에 오르거나 지붕에서 지붕으로 뛰어 넘는 등의 효과를 보여줄 것이다”고 말했다.
イ・ジョンソプPDは“韓国式家屋の屋根や塀をヤマカシで移動することになる。 話にならないアクションより、壁を伝って屋根に上がったり、屋根から屋根に飛び越えるなどの効果を見せるだろう”と話した。
두 주인공은 이를 위해 파주에 위치한 서울액션에서 몸을 다듬는다. 주지훈과 조현재 모두 부드러운 남자로 인기를 모았지만 이번 드라마를 통해 강인한 모습을 강조하게 된다.
２人の主人公はこのために坡州（パジュ）に位置したソウルアクションで体を整える。 チュ・ジフンとチョ・ヒョンジェ、みな柔らかい男で人気を集めたが、今回のドラマを通して、強靭な姿を強調することになる。
<홍길동>은 다양한 시각적 효과를 제공하며 안방극장의 눈길을 사로잡을 심산이다. 자동차 영화 <드리븐> <이니셜 D> 등에서 힌트를 얻어 한국적으로 변형한 ‘가마 대결신’이나 <매트리스>의 허리꺾기를 패러디한 소변 피하기 등 재미난 장면들을 보여줄 생각이다.
<ホン・ギルドン>は多様な視覚的効果を提供しながら、お茶の間劇場の注目をひきつけるつもりだ。 自動車映画<ドリヴン> <イニシャルD>などにヒントを得て、韓国的に変形した‘駕籠対決シーン’でも<マトリックス>の腰くじきをパロディーにした小便避けなど面白い場面を見せるつもりだ。
드라마 <홍길동>은 고전 홍길동전을 색다르게 해석해 게으르고 빈둥대는 인간적인 모습을 그릴 퓨전 사극이다. 이달 중순 세트 건립에 착공한 뒤 9월초 촬영에 들어간다.
ドラマ<ホン・ギルドン>は古典のホン・ギルドン伝を一味違うように解釈して、怠けてごろつく人間的な姿を描くフュージョン史劇だ。 今月中旬セット建設に着工した後、9月初め撮影に入る。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※文章中の매트리스は、매트릭스の誤植だと思いますので、マトリックスとしておきました。
＝＝＝＝＝＝＝＝ 関連記事 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
チュ・ジフン ホン・ギルドンになる(by ORANGE CLUB/2007-08-01)(日本語)（＜＝ＣＬＩＣＫ）
＝＝＝＝＝＝＝ 参考 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓洪吉童（ｂｙ フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）より（＜＝ＣＬＩＣＫ）
洪吉童（ホン・ギルトン）は朝鮮時代の小説『洪吉童傳』の主人公。 同書はハングルで書かれた現存する最古（1607年ごろ）の小説。作者は学者で文人許筠（竹かんむりに均、きょいん、ホ・ギュン）。日本で言う桃太郎のように韓国、北朝鮮の人で知らない人はいないというほど一般的なヒーロー。 韓国では銀行などで書類の記入例に（日本なら『山田太郎』のように）よく使われる名前でもある。
童話「ホン・ギルドン（洪吉童）」（韓国語版）紹介（日本語）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
1998年版・ホンギルドン（ｂｙＳＢＳ）（韓国語）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ワイヤーアクションふんだんのマトリックスが、韓国時代劇バージョンになった？！というイメージでしょうか？！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
もうみなさん、いらっしゃいましたか〜？！
私は行くとしたら、２３・２４話の日かな〜〜！！
また、リクエストで決まるアンコール上映の日かな〜〜！！
毎日ＤＶＤを見ていますが、映画館の大きなスクリーンで見ると、きっと格別なのだと思います。
■「宮〜Love in Palace」上映情報
◆日時：2007年8月4日（土）〜8月17日（金）
10：00 OPEN、10：15開場、10：30開映 終映時間は12時30分前後
◆劇場：シネマート六本木 スクリーン1 DLP上映
◆鑑賞料金：当日券 1,500円均一（2Ｆイベントホールへのご入場は無料）
◆内容：毎日2話ずつ上映
☆16(木)17(金)はアンコール上映予定
■「宮〜Love in Palace」イベント情報
時間：10:00〜17:00 ※毎水曜日(8月8日、8月15日) のみ19:00まで
同劇場の2Fイベントホールにて「宮」シリーズの衣裳展、「宮S」ダイジェスト映像上映、グッズ販売などを実施
入場料：無料
詳しくはコチラ！
↓
大ヒット御礼!!「宮〜Love in Palace」24話一挙上映!! │ Cinem@rt(＜＝ＣＬＩＣＫ)
＊＊＊＊＊＊＊ 宮を熱く語る？！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【宮(クン)】については、
ざっと見たところ、【はいからさんが通る】と【花より男子】をミックスした上で、【美しき日々】を投入した感じ？！という印象を受けました。
今までの韓ドラの【美しき日々】や【イヴのすべて】には、出来のいいプリンスが出てきますが、【宮】は本当のプリンス！
美しき日々のミンチョルＶＳソンジェが、【宮】にも出てきて、嫉妬心が恋心を募らせていくといった感じでしょうか？！
クールで悩みを一人で抱え込むミンチョルが、心を開いていって笑ったり泣いたり豊かな感情表現ができるようになり、本当の愛を知るといったところ、シンとオーバーラップしました。
韓ドラのニューウェイブで、ＷＥＴな感じがしないと思いましたが、やはり四角関係、因縁、経済格差、ドロドロの愛憎劇といった韓ドラの定石はきちんと押さえているのでは？！と思います。
李朝は１３９２〜１９１０で、日韓併合により２７代５１９年で滅んだそうです。
【宮】のドラマは、
日本の支配を離れた１９４５年に復活！という設定。
日本では現在の皇室の事は描けないし、そしてオーバーラップさせてはいけないだろうから、ホント、このドラマは面白いです！！
皇太后がＴＶを見て笑っているシーンがあるのですが、何かな？！と思ったら、キム・サムスンでした。お茶目でやさしい皇太后、大好きです。
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
私は行くとしたら、２３・２４話の日かな〜〜！！
また、リクエストで決まるアンコール上映の日かな〜〜！！
毎日ＤＶＤを見ていますが、映画館の大きなスクリーンで見ると、きっと格別なのだと思います。
■「宮〜Love in Palace」上映情報
◆日時：2007年8月4日（土）〜8月17日（金）
10：00 OPEN、10：15開場、10：30開映 終映時間は12時30分前後
◆劇場：シネマート六本木 スクリーン1 DLP上映
◆鑑賞料金：当日券 1,500円均一（2Ｆイベントホールへのご入場は無料）
◆内容：毎日2話ずつ上映
☆16(木)17(金)はアンコール上映予定
■「宮〜Love in Palace」イベント情報
時間：10:00〜17:00 ※毎水曜日(8月8日、8月15日) のみ19:00まで
同劇場の2Fイベントホールにて「宮」シリーズの衣裳展、「宮S」ダイジェスト映像上映、グッズ販売などを実施
入場料：無料
詳しくはコチラ！
↓
大ヒット御礼!!「宮〜Love in Palace」24話一挙上映!! │ Cinem@rt(＜＝ＣＬＩＣＫ)
＊＊＊＊＊＊＊ 宮を熱く語る？！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【宮(クン)】については、
ざっと見たところ、【はいからさんが通る】と【花より男子】をミックスした上で、【美しき日々】を投入した感じ？！という印象を受けました。
今までの韓ドラの【美しき日々】や【イヴのすべて】には、出来のいいプリンスが出てきますが、【宮】は本当のプリンス！
美しき日々のミンチョルＶＳソンジェが、【宮】にも出てきて、嫉妬心が恋心を募らせていくといった感じでしょうか？！
クールで悩みを一人で抱え込むミンチョルが、心を開いていって笑ったり泣いたり豊かな感情表現ができるようになり、本当の愛を知るといったところ、シンとオーバーラップしました。
韓ドラのニューウェイブで、ＷＥＴな感じがしないと思いましたが、やはり四角関係、因縁、経済格差、ドロドロの愛憎劇といった韓ドラの定石はきちんと押さえているのでは？！と思います。
李朝は１３９２〜１９１０で、日韓併合により２７代５１９年で滅んだそうです。
【宮】のドラマは、
日本の支配を離れた１９４５年に復活！という設定。
日本では現在の皇室の事は描けないし、そしてオーバーラップさせてはいけないだろうから、ホント、このドラマは面白いです！！
皇太后がＴＶを見て笑っているシーンがあるのですが、何かな？！と思ったら、キム・サムスンでした。お茶目でやさしい皇太后、大好きです。
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
Ju Jihun Official Fan Site（＜＝ＣＬＩＣＫ）
公式サイトオープンを記念して？！、ブログを始めます！！
ＢＳジャパン、現在ララテレビでの【宮】の放送で、すっかり虜になってしまいました。
これから、ブログの体裁を整えていきますので、どうぞヨロシクお願いいたします。
韓国の記事を中心にＵＰしていきたいと思います。
＊＊＊＊＊ 韓国の記事 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
무비위크’ 일본어판 계간지, 일본 아마존서 인기
‘ムービーウィーク’ 日本語版季刊誌、日本のアマゾンで人気
日刊スポーツ／2007.08.05 17:01（翻訳）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
【一部抜粋】
3일 일본의 서적, 음반 판매 전문 사이트인 '아마존'(amazon.co.jp)에 따르면, '한국 드라마 통신' 2007년 여름호가 책 베스트셀러 부문 전체 순위에서 41위로 50위권 안에 랭크됐다.
3日、日本の書籍、アルバム販売専門サイトである 'アマゾン'(amazon.co.jp)によれば、'韓国ドラマ通信' 2007年夏号が本ベストセラー部門全体順位で 41位で、50位圏内にランクされた。
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
公式サイトオープンを記念して？！、ブログを始めます！！
ＢＳジャパン、現在ララテレビでの【宮】の放送で、すっかり虜になってしまいました。
これから、ブログの体裁を整えていきますので、どうぞヨロシクお願いいたします。
韓国の記事を中心にＵＰしていきたいと思います。
＊＊＊＊＊ 韓国の記事 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
무비위크’ 일본어판 계간지, 일본 아마존서 인기
‘ムービーウィーク’ 日本語版季刊誌、日本のアマゾンで人気
日刊スポーツ／2007.08.05 17:01（翻訳）（＜＝ＣＬＩＣＫ）
【一部抜粋】
3일 일본의 서적, 음반 판매 전문 사이트인 '아마존'(amazon.co.jp)에 따르면, '한국 드라마 통신' 2007년 여름호가 책 베스트셀러 부문 전체 순위에서 41위로 50위권 안에 랭크됐다.
3日、日本の書籍、アルバム販売専門サイトである 'アマゾン'(amazon.co.jp)によれば、'韓国ドラマ通信' 2007年夏号が本ベストセラー部門全体順位で 41位で、50位圏内にランクされた。
▼クリックのほど、よろしくお願いいたします▼
2007/08/06(月) 21:24:55 | 掲載雑誌／新聞 |
Trackback(-) |
Comment(-)
| HOME |